Guardian publishes 18 new words for tech frustrations, including 'dickover'
Stuart Heritage catalogs annoying digital practices—from popup blockers to forced AI—with newly coined terms.
What to know
- John Gruber's May 2026 term "dickover"—for unwanted popups and modal panels obscuring content—is the anchor for Heritage's broader vocabulary for tech frustrations.
- The 18 terms span recurring annoyances: intrusive UI (dickovers), forced AI integration (AI-horning), security theater (captchore), subscription friction (quit-shaming), and marketing harassment (cart cling).
- Social media users embraced the terminology as naming real frustrations, particularly "captchore" and "AI-horning," suggesting demand for language around these practices.
These terms perfectly capture real, widespread tech frustrations that users have faced for years.
-
“'Captchore' is my new favourite portmanteau! And 'AI-horning' to describe trying to force – badly – AI in such inane ways!”
GregCocks · Mastodon
This is useful vocabulary for discussing everyday tech problems with broader audiences.
-
“Need to learn these words so I can chatter up some of these normal people with their modern tech problems - "package delivery alerts these days, huh? what a nightmare!"”
benjaoming · Mastodon
“If you wonder why there are days when I long for days before the Internet, this list of outrages, annoyance, and # tech nuisances should answer why.”
bloodravenlib, Mastodon user · Mastodon · Aug 17
Stuart Heritage Guardian tech writerJohn Gruber Tech writer, Daring Fireball
The record 3 articles and posts · last 30 days
What people are saying 5 voices from 1 site · verbatim
- Aug 18
-
H
All the new words you need to cope with the hellscape online companies have forced us to live in https://www. theguardian.com/technology/202 6/aug/18/dickovers-baggravation-botiquette-18-new-words-tech-hellscape?utm_source=fark&utm_medium=website&utm_content=link&utm_campaign=fark&ICID=ref_fark # technology # AI # internet # interesting
-
N
New words for modern techo-shit, you know what I'm talking about... https://www. theguardian.com/technology/202 6/aug/18/dickovers-baggravation-botiquette-18-new-words-tech-hellscape # Technosphere # AI # chat # bot # chatbot # technology # website # shopping # online
-
B
The “dickover” is the scourge of the modern age. Coined in May by John @ gruber a tech writer, it is defined as “a modal panel, popover, or curtain presented by a website or app, deliberately obscuring its own content to frustrate the user”. Essentially, it is the thing (or more often, things) you have to click away in order to read the thing you…
-
B
Need to learn these words so I can chatter up some of these normal people with their modern tech problems - "package delivery alerts these days, huh? what a nightmare!" https://www. theguardian.com/technology/202 6/aug/18/dickovers-baggravation-botiquette-18-new-words-tech-hellscape
-
W
The Guardian | Dickovers, baggravation and botiquette: 18 new words to describe our tech hellscape https://www. theguardian.com/technology/202 6/aug/18/dickovers-baggravation-botiquette-18-new-words-tech-hellscape # WNN7 # BreakingNews # WorldNewsNuggets